Borth und Ynyslas Borth, ein verträumtes kleines Fischerdorf, liegt fünf Meilen nördlich von Aberystwyth in der Bucht von Cardigan. Es lohnt sich zu jeder Jahreszeit, den Abstecher an die Küste zu machen, denn Borth hat nicht nur einen wundervollen Strand und einen schönen … Weiterlesen
James Elroy Flecker (1884-1915) Geboren als Herman Elroy Flecker in Lewisham bei London, entschied sich Flecker, James als seinen Vornamen zu führen. Sein Vater war headmaster der Dean Close School in Cheltenham. Flecker studierte am Trinity College in Oxford und am … Weiterlesen
Have a sneak peek – kleine Vorschau … Cantre’r Gwaelod so der walisische Name des legendären Königreiches, das angeblich vor der Küste von Borth in der Cardigan Bay versunken sein soll. Cantre’r Gwaelod – the lost land of Wales – … Weiterlesen
Für Kuchen habe ich eine große Schwäche 🙂 Egal, wo ich bin – schöne Cafés lasse ich nicht unbeachtet … Das BACH in Aberystwyth ist ein kleines Juwel mit hervorragenden, hausgemachten Kuchen, genau wie das Tree House. In Aberaeron gibt … Weiterlesen
Llangollen am Dee „Ein reißender Fluß, der Dee, windet sich in tausend … Krümmungen, von dichtem Laubholz überschattet, durch den Wiesengrund, woraus schroff auf beiden Seiten die hohen Berge emporsteigen, die bald mit uralten Ruinen, bald mit modernen Landhäusern, zuweilen … Weiterlesen
Zur Feier des Erscheinens von Ein Sommer in Wales – verlosen wir ein signiertes Exemplar! Wer die Specials zum Roman verfolgt hat – weiß, welcher Dichter in New Quay gelebt hat – a)Oscar Wilde b) Dylan Thomas c) Jane Austen … Weiterlesen
New Quay (Cei Newydd) erreicht man, wenn man von Aberaeron südlich der A487 folgt und bei Synod Inn rechts die A486 Richtung Küste nimmt. Auf den Landkarten sehen die Entfernungen nicht groß aus, doch man lasse sich nicht täuschen – … Weiterlesen
Aberaeron Der kleine Küstenort liegt malerisch in der Cardigan Bay. Von Aberystwyth fährt man knapp zwanzig Minuten südlich die A487 hinunter und wird mit einem grandiosen Ausblick belohnt. Wie auf einer Perlenschnur reihen sich die bunten georgianischen Häuschen vom Hügel … Weiterlesen
Morlan House – fiktiver Romanschauplatz Ein Sommer in Wales aus dem Nachwort: Manchmal kommt man auf Reisen an einen Ort, von dem man glaubt ihn zu kennen, schon einmal dort gewesen zu sein oder man hat das Gefühl, endlich angekommen … Weiterlesen
Special 1 – einer der Schauplätze von Ein Sommer in Wales ist – Llanerchaeron. Llanerchaeron gehört zum National Trust und ist eines der ganz wenigen Beispiele für einen selbständigen walisischen Landadelssitz des 18. Jahrhunderts. Selbstständig bedeutet, dass die Lewis Familie, die … Weiterlesen